Algaida Editores, en colaboración con la Agencia Kerrigan, ha vendido a Simon & Schuster, una de las principales editoriales norteamericanas, los derechos de traducción de El mapa del tiempo, título con el que Félix J. Palma obtuvo el año pasado el premio Ateneo de Sevilla de novela. La obra, una ficción victoriana en la que aparecen personajes como el Hombre Elefante, H.G. Wells, Henry James o Bram Stoker, desarrolla una triple trama entrelazada en torno a viajes temporales reales o ficticios durante el siglo XIX.

La traducción de El mapa del tiempo será publicada por el sello Atria Books, propiedad de la firma, en Estados Unidos y Canadá. Asimismo, la editorial australiana Scribe Publications ha adquirido también los derechos de traducción del libro para Australia y Nueva Zelanda, Harper Collins para Reino Unido, Corpus para Rusia, Robert Laffont para Francia, Rowohlt para Alemania -esta editorial también ha adquirido los derechos de Las interioridades-, Cappelen para Noruega, Intríseca para Brasil, Gyldendal para Dinamarca, Sijthoff para Holanda y Planeta para Portugal, entre otras. La novela lleva venidos más de 30.000 ejemplares, y actualmente va por su tercera edición.

Desde la publicación Publishers Weekly destacan las buenas críticas que el libro ha obtenido en España tras su aparición, subrayando que se trata de un título que "transciende las fronteras del género" y lo comparan con La sombra del viento, de Carlos Ruiz Zafón.